en تأثیر بار استافیلوکوکوس اورئوس و اشریشیا کلی بر کیفیت سیمن در مردان بدون علامت: یک مطالعه مقطعی Cellular and Molecular Biology of Reproduction Original Article Original Article <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:inter-ideograph"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">مقدمه: </span></span></b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">استافیلوکوکوس اورئوس (</span></span><i><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt">S. Aureus</span></i><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">) و اشریشیاکلی (</span></span><i><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt">E. Coli</span></i><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">) از شایع‌ترین عوامل عفونت در دستگاه ادراری-تناسلی محسوب می‌شوند. باکتریوسپرمی بدون علامت به دلیل تشخیص دیرهنگام می‌تواند به ناباروری منجر شود. کمیت پاتوژن ممکن است بر کیفیت سیمن تأثیر بگذارد.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:inter-ideograph"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">هدف: </span></span></b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">این مطالعه با هدف تعیین تأثیر بار باکتری‌های </span></span><i><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt">S. Aureus</span></i><span style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:"> و </span></span><i><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt">E. Coli</span></i><span style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:"> بر کیفیت سیمن در مردان بدون علامت انجام شد.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:inter-ideograph"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">مواد و روش &shy;ها: </span></span></b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">در این مطالعه مقطعی، ۱۳۰ مرد بدون علامت که برای ارزیابی ناباروری به مرکز لقاح مصنوعی بیمارستان یاس در تهران، ایران مراجعه کرده بودند، پس از غربالگری اولیه از طریق مصاحبه ساختاریافته وارد مطالعه شدند. نمونه‌های سیمن جمع‌آوری و تحلیل شد. بررسی‌های میکروسکوپی و ماکروسکوپی با استفاده از سیستم تحلیل کامپیوتری اسپرم و دستورالعمل سازمان جهانی بهداشت انجام گردید. وجود و تعداد گلبول‌های سفید در سیمن با استفاده از روش رنگ‌آمیزی پراکسیداز تعیین شد. برای تحلیل کمی، 2 نمونه از هر نمونه سیمن به‌طور همزمان روی محیط‌های کشت بلاد آگار و مک‌کانکی آگار کشت داده شدند.</span></span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:inter-ideograph"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">نتایج: </span></span></b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">نتایج تحلیل سیمن در 2 گروه از مردان با کشت مثبت و بدون کشت مثبت، تفاوت‌های معناداری را در اکثر پارامترها نشان داد. فراوانی </span></span><i><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt">S. Aureus</span></i><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:"> و &nbsp;</span></span><i><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt">E. Coli</span></i><span style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:"> در نمونه‌های سیمن به‌ترتیب ۲۰ (4/15%) و ۱۰ (7/7%) بود. شمارش کلنی بالاتر </span></span><i><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt">S. Aureus</span></i><span style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:"> (۰</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt">٫</span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">۰۰۱ </span></span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt">> </span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt">p</span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">) و </span></span><i><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt">E. Coli</span></i><span style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:"> (۰</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt">٫</span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">۰۲۲ </span></span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt">= </span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt">p</span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">) در نمونه‌های سیمن با پارامترهای غیرطبیعی مشاهده شد، در حالی که نمونه‌های با پارامترهای طبیعی به‌طور کلی بار باکتریایی کمتری نشان دادند.</span></span></span></span></span></span></span><br> <b><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">نتیجه &shy;گیری: </span></span></b><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">بارهای باکتریایی بالاتر </span></span><i><span style="font-size:10.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">S. Aureus</span></span></i><span dir="RTL" style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:"> و </span></span><i><span style="font-size:10.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">E. Coli</span></span></i><span dir="RTL" style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:"> با کیفیت ضعیف‌تر سیمن در نمونه از مردان بدون علامت مراجعه‌کننده برای ارزیابی ناباروری همراه بود. ارزیابی بار باکتریایی ممکن است به‌عنوان یک ابزار کمکی در ارزیابی سیمن مفید باشد.</span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:normal"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b>Background: </b><i>Staphylococcus aureus</i> (<i>S. aureus</i>) and <i>Escherichia coli</i> (<i>E. coli</i>) are the most commonly considered causes of infection in genitourinary system. Asymptomatic bacteriospermia could contribute to infertility due to late detection. Pathogen quantity may impact semen quality.</span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:normal"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b>Objective:</b> This study examined how <i>S. aureus</i> and <i>E. coli</i> loads may affect semen quality of asymptomatic men.</span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:normal"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b>Materials and Methods:</b> In this cross-sectional study, 130 asymptomatic men who were referred to Yas hospital complex in vitro fertilization center, Tehran, Iran, for infertility evaluation were enrolled after eligibility screening via a structured interview. Their semen samples were collected and analyzed. Microscopic and macroscopic examinations were performed using a computer-aided sperm analysis system and World Health Organization guidelines. The presence and number of leukocytes in semen were determined using the peroxidase staining method. For quantitative analysis, 2 semen samples were cultured simultaneously on blood and MacConkey agar.</span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:normal"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b>Results: </b>The results of semen analysis in 2 groups of men with and without positive culture showed significant differences in most parameters. The frequency of <i>S. aureus</i> and <i>E. coli</i> in semen samples was 20 (15.4%) and 10 (7.7%), respectively. Higher colony counts of <i>S. aureus</i> (p ˂ 0.001) and <i>E. coli</i> (p = 0.022) were observed in semen samples with abnormal parameters, whereas samples with normal parameters generally showed lower bacterial loads.</span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:normal"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b>Conclusion: </b>Higher bacterial loads of <i>S. aureus</i> and <i>E. coli</i> were associated with poorer semen quality in this sample of asymptomatic men referred for infertility evaluation. Bacterial load assessment may be useful as an adjunct in semen evaluation.</span></span></span></div> استافیلوکوکوس اورئوس, اشریشیاکلی, ناباروری, سیمن. Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Infertility, Semen. 697 706 http://ijrm.ir/browse.php?a_code=A-10-3172-1&slc_lang=en&sid=1 Amin Dehghan amin_dehghan25@yahoo.com 0000-0003-2126-1106 No Microbial Biotechnology Research Center, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. Mohammad Reza Pourmand mpourmand@tums.ac.ir 0000-0003-1280-5765 Yes Department of Pathobiology, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.