en عفونت سل میکوباکتریوم و عفونت میکوباکتریوم غیر‌سلی در زنان مبتلا به ناباروری غیرقابل توصیف از شرق هند Assisted Reproductive Technologies Original Article Original Article <strong><span style="font-family:b mitramso-ascii-font-family:arial;"><span style="font-size:11.0pt;">مقدمه: </span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">سل تناسلی (</span></span><span dir="LTR">GTB</span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">) یکی از علل مهم ناباروری زنان به ویژه در کشورهای در حال توسعه می&shy;باشد. نتایج مثبتی از واکنش زنجیره</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:arial,sans-serif;"><span style="font-size:11.0pt;">&shy;</span></span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">ای پلیمریزاسیون (</span></span><span dir="LTR">PCR</span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">) در </span></span><span dir="LTR">GTB</span> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">اندومتر در غیاب آسیب لوله</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:arial,sans-serif;"><span style="font-size:11.0pt;">&shy;</span></span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">ای، امکان تشخیص بیماری</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:arial,sans-serif;"><span style="font-size:11.0pt;">&shy;</span></span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">های غیر</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:arial,sans-serif;"><span style="font-size:11.0pt;">&shy;</span></span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">بالینی یا پنهان را که درمان آنها فواید ثابت شده</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:arial,sans-serif;"><span style="font-size:11.0pt;">&shy;</span></span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">ای ندارد افزایش می</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:arial,sans-serif;"><span style="font-size:11.0pt;">&shy;</span></span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">دهد.</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:arial,sans-serif;"><span style="font-size:11.0pt;"></span></span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">هدف</span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">: این مطالعه با هدف بررسی عفونت سل میکوباکتریوم (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">MTB</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">) و میکوباکتریوم غیر سلی (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">NTM</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">) با استفاده از روش </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">Real-Time PCR</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> در نمونه&shy;های خون قاعدگی 120 زن نابارور ناشناخته می&shy;باشد.</span></span><span dir="LTR"></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">موارد و روش&shy;ها:</span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> در این مطالعه مقطعی، 120 زن نابارور مبتلا به ناباروری غیرقابل توصیف 20 تا 35 ساله و هیستروسالپنگوگرافی طبیعی قرار گرفتند. خون قاعدگی در 12 ساعت اول قاعدگی حاوی بافت اندومتری از هر شرکت&shy;کننده برای </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">MTB</span></span> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">و </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">NTM</span></span> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">با روش </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">Real-Time PCR</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> آزمایش شد.</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:arial,sans-serif;"><span style="font-size:11.0pt;"></span></span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">نتایج: </span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">از میان 120 بیمار انتخاب شده تنها دو مورد برای عفونت </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">MTB</span></span> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">مثبت بودند. بقیه بیماران برای عفونت </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">MTB</span></span> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">منفی بودند. همه بیماران برای عفونت </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">NTM</span></span> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">در آندومتر منفی بودند.</span></span><br> <strong><span dir="RTL"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">نتیجه&shy; گیری: </span></span></span></strong><span dir="RTL"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">اگرچه، مطالعات نشان داده اند که </span></span></span><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">PCR</span></span> <span dir="RTL"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">یک روش مفید در تشخیص بیماری </span></span></span><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">GTB</span></span> <span dir="RTL"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">اولیه در زنان نابارور است که هیچ&shy;گونه شواهد قابل اثباتی در مورد دخالت لوله</span></span></span><span style="font-family:arial,sans-serif;"><span style="font-size:11.0pt;">&shy;</span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">ای و اندومتری وجود ندارد، مطالعه ما نشان داد که </span></span></span><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">GTB</span></span> <span dir="RTL"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">مشکل اصلی در زنان با ناباروری غیرقابل توصیه نیست.</span></span></span> <strong>Background: </strong>Genital tuberculosis (GTB) is an important cause of female infertility, especially in developing countries. The positive results of polymerase chain reaction (PCR) in endometrial GTB in the absence of tubal damage raise the possibility of the detection of sub-clinical or latent disease, with doubtful benefits of treatment.<br> <strong>Objective:</strong> This study aims to evaluate the Mycobacterium tuberculosis (MTB) and Non-tubercular Mycobacterium (NTM) infection by using Real-PCR technique in the menstrual blood samples of 120 unexplained infertile women.<br> <strong>Materials and Methods:</strong> In this cross-sectional study, 120 infertile women with unexplained infertility aged 20-35 yr old and normal hysterosalpingography findings were taken. Menstrual blood in the first 12 hr of menstruation containing the endometrial tissues from each participant was tested for MTB and NTM by Real-Time PCR.<br> <strong>Results:</strong> Among the selected 120 patients, only two were found to be positive for MTB infection. All remaining participants were negative for MTB infection. All participants were negative for NTM infection at the endometrium.<br> <strong>Conclusion:</strong> Although, studies have indicated that PCR is a useful method in diagnosing early GTB disease in infertile women with no demonstrable evidence of tubal or endometrial involvement, our study showed that GTB is not the major problem in women with unexplained infertility GTB, NTM, واکنش زنجیره‌ای پلیمراز در زمان واقعی, ناباروری غیرمنصفانه GTB, NTM, Real-time polymerase chain reaction, Unexplained infertility 557 562 http://ijrm.ir/browse.php?a_code=A-10-549-152&slc_lang=en&sid=1 Tridip Chatterjee ctridip@gmail.com 0000-0002-8275-7124 Yes Suraksha Genomics (R & D Division of Suraksha Diagnostic), Salt Lake, Kolkata, India Ashim Kumar Basak ctridip@gmail.com 0000-0002-5362-5499 No Department of Molecular Biology, Institute of Genetic Engineering, 30, Thakurhat Road, Kolkata, India