en توافق بین معاینه کنندگان جهت تشخیص واریکوسل در بیماران مراجعه کننده به بیمارستان نمازی شیراز Short Research Reports Short Research Reports <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">مقدمه:</span></span></strong> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">واریکوسل اتساع غیرطبیعی شبکه وریدی پامپینی‌فرم بیضه‌ها است که شایع&shy;ترین علت ناباروری مردان (40-35%) را شامل می&shy;شود. علی&shy;رغم تمام روش&shy;های تشخیصی که برای تشخیص آن وجود دارد، هنوز معاینه بالینی قدم اول محسوب می&shy;گردد.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">هدف:</span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> این مطالعه برای تعیین توافق بین معاینه &shy;کنندگان جهت تشخیص واریکوسل انجام گرفت.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">مواد و روش&shy; ها:</span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> این مطالعه مقطعی جهت ارزیابی وجود یا عدم واریکوسل، بر روی 93 مرد با شکایت ناباروری، درد یا بزرگی ناحیه&shy;ی اسکروتوم، توسط دو یورولوژیست در دو اتاق جداگانه انجام پذیرفت. توافق بین معاینه&shy;کنندگان در تشخیص و درجه&shy;بندی واریکوسل، با استفاده از ضریب همبستگی اسپیرمن تعیین گردید.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">نتایج:</span></span></strong> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">درجه&shy;بندی واریکوسل در 34 مورد (36/5%) طرف چپ با ضریب همبستگی 0/65 (0/51-0/75) و 59 مورد (63/4%) طرف راست با ضریب همبستگی 0/25 (0/04-0/43) مشابه بود. این به این معنی است که توافق بین معاینه&shy; کنندگان در طرف چپ قابل توجه و در طرف راست متوسط بوده است.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">نتیجه</span></span></strong> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">گیری: </span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">معاینه بالینی از اساسی &shy;ترین روش جهت تشخیص واریکوسل می&shy;باشد. تا زمانی که معاینه&shy; کنندگان با یک روش استاندارد آموزش داده شوند، میزان عدم توافق کاهش می&shy;یابد.</span></span> <strong>Background:</strong> Varicocele is the collection of dilated veins of pampiniform plexus which is the most common cause of infertility occurred in 35-40% of infertile men. Despite all the diagnostic tools exist for varicocele diagnosis; still, a physical examination is the first step.<br> <strong>Objective:</strong> This study was done to determine the inter-observer agreement on varicoceles diagnosis.<br> <strong>Materials and Methods: </strong>In this cross-sectional study, two expert examiners evaluated 93 men with infertility, scrotal pain, and enlarged scrotum for the presence of varicocele. The urologists examined patients independently in two separate rooms. The inter-observer agreement on varicocele grading analyzed by the Spearman Rho correlation coefficient.<br> <strong>Results:</strong> The grading of varicocele were similar in 34 (36.5%) and 59 (63.4%) cases in the left and right side, respectively with correlation coefficient of 0.65 (0.51-0.75) and 0.25 (0.04-0.43), respectively. It implies that inter-observer agreement was substantial for left varicocele assessment and moderate for right varicocele assessment.<br> <strong>Conclusion: </strong>Physical exam is the essential diagnostic tool for varicocele. As long as the observers educated with the same standard method the disagreements reduced to the negligible extent. واریکوسل, معاینه بالینی, توافق بین معاینه کنندگان. Varicocele, Physical exam, Interobserver agreement 649 652 http://ijrm.ir/browse.php?a_code=A-10-549-163&slc_lang=en&sid=1 Saeed Shakeri سعید شاکری malekl@sums.ac.ir 0000-0001-7563-0881 No Shiraz Nephro-Urology Research Center, Department of Urology, Shiraz University of Medical Sciences, Zand Avenue, Shiraz, Iran مرکز تحقیقات نفرویورولوژی شیراز، بخش یورولوژی، دانشگاه علوم پزشکی شیراز، شیراز، ایران Leila Malekmakan لیلا ملک مکان malekl@sums.ac.ir 0000-0002-3868-9523 Yes Shiraz Nephro-Urology Research Center, Shiraz University of Medical Sciences, Khalili Street, Shiraz, Iran مرکز تحقیقات نفرویورولوژی شیراز، بخش یورولوژی، دانشگاه علوم پزشکی شیراز، شیراز، ایران Farhad Manaheji فرهاد مناهجی malekl@sums.ac.ir 0000-0002-8326-0558 No Shiraz Nephro-Urology Research Center, Department of Urology, Shiraz University of Medical Sciences, Zand Avenue, Shiraz, Iran مرکز تحقیقات نفرویورولوژی شیراز، بخش یورولوژی، دانشگاه علوم پزشکی شیراز، شیراز، ایران Taraneh Tadayon ترانه تدین malekl@sums.ac.ir 0000-0002-8257-2322 No Shiraz Nephro-Urology Research Center, Shiraz University of Medical Sciences, Khalili Street, Shiraz, Iran مرکز تحقیقات نفرویورولوژی شیراز، بخش یورولوژی، دانشگاه علوم پزشکی شیراز، شیراز، ایران