International Journal of Reproductive BioMedicine

en کورکومین (زردچوبه) باعث افزایش بیان فاکتورهای رشد در کومولوسهای تخمک گوساله کشت داده شده در مایع پرتیوئن زنان با آندومتریوز می شود Curcumin improves growth factors expression of bovine cumulus-oocyte complexes cultured in peritoneal fluid of women with endometriosis Original Article Original Article مقدمه: مایع پرتیوئن (PF) از زنان نابارور مبتلا به آندومتریوز حاوی مدیوتورهای التهابی است که میتوانند بر فولیکولوژی موثر باشند. هدف: هدف این مطالعه بررسی تاثیر زردچوبه بر بیان فاکتورهای رشد بود که به وسیله بررسی بیان فاکتور 9 ((gdf-9، Kit Ligand Kit L)) و تومورنکروز فاکتور آلفا ((TNFα در کمپلکسهای کومولوس تخمک گوساله (COC) کشت داده شده در PF زنان نابارور مبتلا به آندومتریوز انجام شد. موارد و روش ها: این مطالعه تجربی بر روی 21 زن نابارور (40-20 ساله) مراجعه کننده به بیمارستان دکتر Sutomo از ژانویه تا ژولای 2015 مراجعه کردند انجام شد. COC از فولیکولهای آنترال تخمکهای گوساله آسپره شد. PF از زنان نابارور با آندومتریوز که به علت ناباروری تحت لاپاروسکوپی قرار گرفته بودند تهیه شد. زردچوبه به عنوان یک ادویه با خاصیت ضد التهابی قوی به محیط کشت بافتی TCM199 و PF اضافه شد. COC گوساله در سه محیط مختلف کشت داده شده: 1. TCM199، 2. TCM199+PF،3. زردچوبه+TCM199+PF، سپس بیان GDF-9، Kit L و TNFαبه وسیله روش ایمنوهیستوشیمیایی اندازهگیری شد. نتایج: بیان GDF-9 در COC گوساله کشت داده شده در PF با زردچوبه در مقایسه با آنهایی که بدون زردچوبه کشت داده شده بودند افزایش یافته بود (به ترتیب 0/98±2/67، 0/67±0/5، p≤0/001). همچنین بیان Kit L در COC گوساله کشت داده شده با زردچوبه بود در مقایسه با آنهایی که بدون زردچوبه کشت داده شده بود افزایش نشان داد (به ترتیب 1/23±2/67، 0/49±0/33،p≤0/001). یک تفاوت معنی دار در بیان TNFα نیز در گروه با و بدون زردچوبه مشاهده شد (p≤0/001). نتیجه گیری: اضافه کردن زردچوبه به محیط کشت حاوی PF به دست آمده از زنان نابارور با آندومتریوز میتواند باعث افزایش بیان فاکتورهای رشد در COC گوساله شود. افزایش بیان GDF-9 و Kit L میتواند باعث بهبود فولیکولوژنز گردد. Background: Peritoneal fluid (PF) from infertile women with endometriosis contains inflammatory mediators that may interfere with folliculogenesis. Objective: The aim was to evaluate the effects of curcumin on growth factors expression by evaluating Growth Differentiation Factor-9 (GDF-9), Kit Ligand (KitL), and Tumor Necrosis Factor 𝛼 (TNF𝛼) expressions in bovine cumulus-oocyte complexes (COC)s cultured with PF from infertile women with endometriosis. Materials and Methods: In this experimental study, 21 infertile women (aged between 20 and 40 years) who refered to Dr Sutomo Hospital from January to July 2015 were enrolled. COCs were aspirated from antral follicles of bovine ovaries. PF was collected from infertile women with endometriosis undergoing laparoscopy for infertility evaluation. Curcumin, a strong anti-inflammatory turmeric, was added in Tissue Culture Medium 199 (TCM199) and PF for culture medium. Bovine COCs were cultured into three groups of the medium: 1. TCM199, 2. TCM199 + PF, and 3. TCM199 + PF + curcumin. GDF- 9, KitL, and TNF𝛼 expressions were examined using immunohistochemistry technique. Results: GDF-9 expression of bovine COCs cultured in PF with curcumin addition (2.67 ± 0.98) was found to increase compared to those cultured without curcumin (0.50 ± 0.67) (p ≤ 0.001). It was similar to KitL expression of bovine COCs cultured with curcumin (2.67 ± 1.23), which increased compared to those without curcumin (0.33 ± 0.49) (p ≤ 0.001). A significant difference in TNF𝛼 expression was noted between groups with or without curcumin (p ≤ 0.001). Conclusion: In the culture of PF from infertile women with endometriosis, curcumin addition improves the growth factors expression of bovine COCs. The increase of GDF- 9 and KitL expressions will improve folliculogenesis. کورکومین, گاو, GDF-9, Kit Ligand, TNFα, آندومتریوز Curcumin, Bovine, GDF9, Kit Ligand, TNF𝛼, Endometriosis 775 782 http://ijrm.ir/browse.php?a_code=A-10-549-83&slc_lang=en&sid=1 Hendy Hendarto hndhendy@yahoo.com 0000-0001-5551-2028 Yes Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, Airlangga University/Dr Soetomo Hospital Surabaya, Indonesia Muhammad Yohanes Ardianta Widyanugraha Widyanugraha 0000-0003-0979-1104 No Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, Airlangga University/Dr Soetomo Hospital Surabaya, Indonesia Widjiati Widjiati 0000-0002-8376-1176 No Laboratory of Embriology, Faculty of Veterinary Medicine, Airlangga University, Surabaya, Indonesia.