en مطالعه‌ی مداخله‌ای بررسی عصاره مریم گلی بر علائم یائسگی در زنان یائسه Original Article Original Article <strong><span style="font-family:b mitramso-ascii-font-family:arial;"><span style="font-size:11.0pt;">مقدمه: </span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">علایم یائسگی شایع&shy; ترین مشکلات زنان یائسه می&shy;باشد. با توجه به اثرات جانبی درمان جایگزینی هورمون، استفاده از گیاهان دارویی برای درمان علائم یائسگی افزایش یافته است.</span></span><strong><span dir="LTR"><span style="font-family:arial,sans-serif;"><span style="font-size:11.0pt;"></span></span></span></strong><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">هدف: </span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">هدف از این مطالعه بررسی اثر عصاره مریم گلی بر کاهش شدت علائم یائسگی در زنان یائسه می&shy; باشد.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">موارد و روش ها:</span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> این مطالعه تجربی روی 30 زن یائسه در محدوده سنی 46 تا 58 سال مراجعه&shy; کننده به مراکز بهداشتی داراب که دارای درجات مختلفی از علائم یائسگی بودند، انجام گرفت. شدت علائم یائسگی توسط مقیاس ارزیابی یائسگی (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">MRS</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">) ثبت شد. شرکت</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:arial,sans-serif;"><span style="font-size:11.0pt;">&shy;</span></span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">کنندگان یک کپسول 100 میلی</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:arial,sans-serif;"><span style="font-size:11.0pt;">&shy;</span></span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">گرمی عصاره مریم گلی را به مدت چهار هفته دریافت کردند. شدت علائم یائسگی قبل و چهار هفته پس از مصرف عصاره مریم گلی مقایسه شد.</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:arial,sans-serif;"><span style="font-size:11.0pt;"></span></span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">نتایج: </span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">نتایج نشان داد که میانگین شدت گرگرفتگی، تعرق شبانه، هراس، خستگی و تمرکز قبل و بعد از مصرف عصاره مریم گلی به طور معنی &shy;داری تغییر یافت.</span></span><strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"></span></span></strong><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">نتیجه&shy; گیری: </span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">چنین نتیجه&shy; گیری می&shy;شود که مریم گلی در تغییر برخی از علائم یائسگی در زنان یائسه مؤثر است.</span></span><br> &nbsp; <strong>Background: </strong>The menopausal symptoms are the most common problems in postmenopausal women. Due to the side effects of hormone replacement therapy, the use of medicinal herbs has increased for the treatment of menopausal symptoms.<br> <strong>Objective: </strong>The aim of this study was to evaluate the effect of Saliva officinalis on the decreasing of the severity of the menopausal symptoms in postmenopausal women.<br> <strong>Materials and Methods:</strong> The study was performed on 30 postmenopausal women aged 46&ndash;58 yr referred to the healthcare center of Darab who experienced various degrees of postmenopausal symptoms. The severity of menopausal symptoms is recorded by a Menopause Rating Scale. Participants received a 100 mg capsule of sage extract daily for 4 wk. The severity of postmenopausal symptoms was compared before and after four weeks of the consumption of sage extract.<br> <strong>Results: </strong>The results showed the severity of hot flashes, night sweats, panic, fatigue, and concentration had significant differences before and after the consumption of sage extract.<br> <strong>Conclusion:</strong> It was concluded that Saliva officinalis were effective to change the severity of some of the menopausal symptoms in postmenopausal women. مریم گلی, یائسگی, علائم یائسگی, زنان یائسه Plant, Sage, Menopause, Women, Post menopause 287 292 http://ijrm.ir/browse.php?a_code=A-10-31-98&slc_lang=en&sid=1 Fereshteh Dadfar Yes Department of Biology, Payame Noor University, Tehran, Iran. Kourosh Bamdad No Department of Biology, Payame Noor University, Tehran, Iran.