en استفاده از محصولات سین‌بیوتیک در مردان مبتلا به ناباروری ایدیوپاتیک موجب بهبود پارامترهای اسپرمی و وضعیت کروماتین می‌شود: کارآزمایی بالینی سه‌سوکور تصادفی Reproductive Andrology Original Article Original Article <div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">مقدمه: </span></span></strong><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">ناباروری ایدیوپاتیک مردانه عمدتاً به صورت تجربی درمان می‌شود. شواهد اخیر نشان داده‌ است که استفاده از محصولات پروبیوتیک </span></span><span style="font-size:11.0pt;">&ndash;</span><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">همراه با یا بدون پره‌بیوتیک- با بهبود پارامترهای اسپرمی در ارتباط است.</span></span><strong><span dir="LTR"><span style="font-family:Arial,sans-serif;"><span style="font-size:11.0pt;"></span></span></span></strong><br> <strong><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">هدف: </span></span></strong><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">هدف این مطالعه بررسی تأثیر استفاده از فمی‌لاکت (پروبیوتیک + پره‌بیوتیک) بر مردان مبتلا به ناباروری ایدیوپاتیک است.</span></span><br> <strong><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">مواد و روش &shy;ها: </span></span></strong><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">پنجاه و شش مرد مبتلا به ناباروری ایدیوپاتیک به طور تصادفی و مساوی به دو گروه دریافت‌کننده‌ی فمی‌لاکت و دارونما تقسیم شدند. بیماران در گروه‌ مورد و شاهد به ترتیب ۵۰۰ میلی‌گرم فمی‌لاکت و دارونمای مشابه برای ۸۰ روز دریافت کردند. یک نمونه‌ی مایع منی پیش از شروع و یکی پیش از پایان دوره‌ی درمانی از بیماران تهیه شد. افزون بر پارامترهای رایج اسپرمی، نمونه‌ها از نظر میزان آسیب </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">DNA</span></span> <span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">(آزمون</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">sperm chromatin </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:11.0pt;">structure</span></span> <span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">assay</span></span><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">)، میزان تنش اکسایشی (رنگ‌آمیزی </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">BODIPY c11</span></span><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">)، و میزان کمبود پروتامین اسپرم (رنگ‌آمیزی </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">chromomycin-A3</span></span><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">) آنالیز شدند.</span></span><br> <strong><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">نتایج: </span></span></strong><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">تفاوت معنی‌داری میان مقادیر پایه‌ی گروه‌ها مشاهده نشد. پس از مداخله، میانگین غلظت اسپرم ، تحرک، و مورفولوژی طبیعی به طرز معنی‌داری در گروه فمی‌لاکت نسبت به گروه دارونما بیشتر بود (05/0</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">p <</span></span> <span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">). در بین دریافت‌کنندگان فمی‌لاکت ما شاهد بهبود این پارامترها بودیم: غلظت، تحرک، مورفولوژی غیرطبیعی، پراکسیداسیون لیپید، و شکستگی </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">DNA</span></span><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> (02/0</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">p &le;</span></span> <span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">). مشابهاً، در گروه دارونما ما شاهد کاهش در میانگین مقدار شکستگی </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">DNA</span></span> <span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">پس از اتمام درمان بودیم (03/0 </span></span><span style="font-size:10.0pt;">= </span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">p</span></span><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">)، در حالی که سایر پارامترها تفاوت چشم‌گیری نکردند.</span></span><br> <strong><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">نتیجه&shy; گیری: </span></span></strong><span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">استفاده از فمی‌لاکت موجب بهبود غلظت، تحرک، و درصد مورفولوژی غیرطبیعی اسپرم می‌شود و آسیب به </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">DNA</span></span> <span style="font-family:B Mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">اسپرم را احتمالاً از طریق کاهش تنش اکسایشی مایع منی می‌کاهد.</span></span></div> <div style="text-align: justify;"><strong>Background:</strong> Idiopathic male infertility is often treated empirically. A recent body of evidence has indicated the association between pro &plusmn; prebiotics administration and improvement in semen parameters.<br> <strong>Objective:</strong> To assess the effect of FamiLact (probiotic + prebiotic) administration on male subjects with idiopathic infertility.<br> <strong>Materials and Methods:</strong> Fifty-six men with idiopathic male infertility were randomly/equally divided into two groups. Men in the case and control groups received 500 mg of FamiLact and an identical placebo for 80 days, respectively. A semen sample was obtained from each of the participants before initiation and after the termination of the treatment course. Samples underwent regular semen analysis and were further analyzed to assess the level of DNA damage (sperm chromatin structure assay), oxidative stress (BODIPY C11 staining), and protamine deficiency (chromomycin-A3 staining) in spermatozoa.<br> <strong>Results:</strong> No significant difference was observed between the baseline values of both groups. After intervention, mean sperm concentration, motility, and normal morphology were significantly higher in the FamiLact group compared to the placebo group (p < 0.05). In the FamiLact receivers, we detected improvement regarding the following parameters: concentration, motility, abnormal morphology, sperm lipid peroxidation, and DNA fragmentation (p &le; 0.02). Likewise, in the placebo group, we noticed a decrease in the post-medication mean value of DNA fragmentation (p = 0.03) while observing no significant difference regarding other parameters.<br> <strong>Conclusion:</strong> FamiLact administration improves sperm concentration, motility, and abnormal morphology and decrease sperm DNA damage, possibly through alleviating oxidative stress in the seminal fluid.</div> ناباروری مردانه, شکستگی DNA, اسپرم, سین‌بیوتیک, پروبیوتیک, محصولات باروری. Male infertility, DNA fragmentation, Sperm, Synbiotics, Probiotics, Fertility agents. 235 244 http://ijrm.ir/browse.php?a_code=A-10-1444-1&slc_lang=en&sid=1 Behzad Abbasi bhzd.abbasy@gmail.com 0000-0002-7175-9984 No Trauma Research Center, AJA University of Medical Sciences, Tehran, Iran. Homayoun Abbasi homayoun.abbasy@gmail.com 0000-0003-3183-3585 No Isfahan Fertility and Infertility Center, Isfahan, Iran. Hassan Niroumand hassanniroomand@gmail.com 0000-0003-3429-6842 Yes Trauma Research Center, AJA University of Medical Sciences, Tehran, Iran.