en وضعیت افسردگی و اضطراب در زوجهای نابارور ترکیه Original Article Original Article <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;">مقدمه:</span></span></strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;"> ناباروری نه تنها یک مشکل پزشکی بلکه یک بحران روانپزشکی نیز می باشد. عوامل پیش بینی کننده عوارض روانی اجتماعی ناباروری ممکن است در مرد و زن و همچنین در جوامع مختلف متفاوت باشد.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;">هدف:</span></span></strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;"> هدف اولیه این مطالعه، بررسی این مسئله بود که آیا زوجهای نابارور در ترکیه دارای میزان بالاتری از افسردگی و اضطراب نسبت به زوجهای بارور می باشند یا خیر؟ هدف ثانویه نیز بررسی ارتباط بین مشخصات بیماران با میزان افسردگی و اضطراب بود. </span></span>&nbsp;<span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;"></span></span><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;">مواد و روش</span></span></strong> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;">ها:</span></span></strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;"> این بررسی به صورت یک مطالعه توصیفی مقطعی بر روی 248 زن نابارور و 96 مرد نابارور و همچنین 51 زن و 40 مرد بارور دارای فرزند که هیچگونه عامل مختل کننده روانی دیگری نداشتند، انجام گردید. یک متخصص زنان و زایمان بیماران را از نظر خصوصیات کلی معاینه می کرد و سپس پرسشنامه </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:11.0pt;">Beck Depression Inventory</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;"> و </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:11.0pt;">State-Trait Anxiety Inventory</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;"> برای بیماران توسط یک روانشناس پر گردید.</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;"> جهت مطالعات آماری از </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:11.0pt;">Chi-square</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;"> و </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:11.0pt;">Mann&ndash;Whitney</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;"> استفاده شد و 05/0</span></span><span style="font-size:11.0pt;">></span><span dir="LTR"><span style="font-size:11.0pt;">p</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;"> از نظر آماری معنی دار در نظر گرفته شد. </span></span><strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;"></span></span></strong><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;">نتایج: </span></span></strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;">تفاوت های معنی دار بین زوج های نابارور و زوج های بارور از نظر اضطراب مشاهده شد در حالیکه این تفاوت در افسردگی در بین هر دو گروه چه زن و مرد مشاهده نگردید. همچنین اضطراب و افسردگی وابستگی به جنس افراد نداشت (</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;">0/213</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:11.0pt;">p=</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;">).</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;"></span></span><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;">نتیجه گیری: </span></span></strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;">ما بر این باوریم که رسیدگی روانی به زوجهای نابارور&nbsp; باید متناسب با فرهنگ، مذهب و سطح اجتماعی آنها باشد. </span></span> <strong>Background:</strong> Infertility is a major psychosocial crisis as well as being a medical problem. The factors that predict psychosocial consequences of infertility may vary in different gender and different infertile populations.<br> <strong>Objective: </strong>The primary purpose of this study was to investigate whether Turkish infertile couples had higher levels of depression and anxiety when compared to non-infertile couples. Our secondary aim was to evaluate the relationship between sociodemographic characteristics and levels of depression and anxiety in Turkish infertile couples.<br> <strong>Materials and Methods:</strong> We designed a descriptive cross sectional study of 248 infertile women and 96 infertile men with no psychiatric disturbance and 51 women and 40 men who have children to evaluate the depression and anxiety levels between infertile couples and fertile couples. A gynecologist evaluated participants for demographic data and then they were visited by a psychologist to perform questionnaire scales which were The Beck Depression Inventory and the State-Trait Anxiety Inventory for the evaluation of the degree of psychopathology. The data were statistically analyzed, with p<0.05 as the level of statistical significance.<br> <strong>Results: </strong>We observed significant differences between the infertile couples and fertile couples with respect to state and trait anxiety(p<0.0001) while no difference was regarding with depression, both of women and men. Anxiety and depression were observed as independent from gender when infertile women and men were compared (p:0.213).<br> <strong>Conclusion: </strong>We believed that the psychological management at infertile couples must be individualized with cultural, religious, and class related aspects. افسردگی, اضطراب, ناباروری Depression, Anxiety, Infertility 99 104 http://ijrm.ir/browse.php?a_code=A-10-549-43&slc_lang=en&sid=1 Mert Kazandi No Department of Obstetrics and Gynecology, Ege University, İzmir, Turkey دپارتمان زنان و زایمان، دانشگاه Ege، ازمیر، ترکیه Ozlem Gunday No Department of Obstetrics and Gynecology, Ege University, İzmir, Turkey دپارتمان زنان و زایمان، دانشگاه Ege، ازمیر، ترکیه Timucin Kurtulus Mermer timmer@mynet.com Yes Department of Obstetrics and Gynecology, Ege University, İzmir, Turkey دپارتمان زنان و زایمان، دانشگاه Ege، ازمیر، ترکیه Nuray Erturk No Department of Obstetrics and Gynecology, Ege University, İzmir, Turkey دپارتمان زنان و زایمان، دانشگاه Ege، ازمیر، ترکیه Erdinc Ozkınay No Department of Obstetrics and Gynecology, Ege University, İzmir, Turkey دپارتمان زنان و زایمان، دانشگاه Ege، ازمیر، ترکیه