en بررسی تأثیر انتقال همزمان یک جنین با کیفیت بد و یک جنین با کیفیت خوب بر وزن نوزادان تک قلو: یک مطالعه همگروهی گذشته نگر Embryology Original Article Original Article <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:inter-ideograph"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">مقدمه: </span></span></b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">کیفیت جنین ممکن است وزن هنگام تولد در نوزادان متولد شده به روش&shy;های کمک باروری را تحت تأثیر قرار دهد. مطالعات محدودی اثر منفی انتقال همزمان یک جنین با کیفیت بد و یک جنین با کیفیت خوب را بر پیامدهای نوزادی بررسی کرده&shy;اند.</span></span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:inter-ideograph"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">هدف: </span></span></b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">هدف از این مطالعه بررسی اثر انتقال همزمان یک جنین با کیفیت بد و یک جنین با کیفیت خوب در روش &quot;انتقال دو جنین&quot; بر وزن هنگام تولد در نوزادان متولد شده به روش&shy;های کمک باروری در سیکل&shy;های با انتقال جنین تازه و یا منجمد بود.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:inter-ideograph"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">مواد و روش &shy;ها: </span></span></b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">این مطالعه در پژوهشکده علوم تولید&shy;مثل یزد انجام شد. تعداد 626 زن بر اساس کیفیت جنین بدست آمده به سه گروه طبقه&shy;بندی شدند: در گروه اول یک جنین با کیفیت خوب و در گروه دوم دو جنین با کیفیت خوب منتقل شده بود. در حالیکه در گروه سوم یک جنین با کیفیت خوب و یک جنین با کیفیت بد انتقال داده شده بود. پیامد اولیه مطالعه وزن هنگام تولد بود که بین سه گروه فوق و در سیکل&shy;های تازه و منجمد به صورت جداگانه مقایسه شد. همچنین تأثیر پروسه انجماد بر وزن نوزادان در هر کدام از سه گروه کیفیت جنین بررسی گردید.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:inter-ideograph"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">نتایج: </span></span></b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">میانگین وزن نوزادان و همچنین درصد نوزادان نارس بین سه گروه با کیفیت متفاوت جنین و در انتقال جنین تازه و منجمد، مشابه بود&nbsp; &nbsp; (32/0 و 45/0</span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt">p =</span> <span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">). همچنین نتایج بین گروه&shy;های انتقال جنین تازه و منجمد در داخل هر گروه نیز تفاوتی نداشت.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:inter-ideograph"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">نتیجه &shy;گیری:</span></span></b> <span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">نتایج این مطالعه نشان داد که یک جنین با کیفیت بد در انتقال همزمان با یک جنین با کیفیت خوب نمی&shy;تواند تأثیر منفی بر وزن نوزاد داشته باشد.</span></span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""></span></span></span></span></span></span></span><br> &nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="text-autospace:none"><span style="unicode-bidi:embed"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Background:</span></span></b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""> Embryo quality may affect birth weight among neonates born through assisted reproductive technology. There are very limited studies assessing the adverse effect of transferring a poor-quality embryo with a good-quality one on neonatal outcomes.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="text-autospace:none"><span style="unicode-bidi:embed"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Objective:</span></span></b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""> The aim of this study was to evaluate the effect of double embryo transfer (DET) with one good-quality embryo (GQE) plus a poor-quality one on the birth weight of newborns conceived by in vitro fertilization in both fresh and frozen-thawed embryo transfer cycles.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="text-autospace:none"><span style="unicode-bidi:embed"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Materials and Methods:</span></span></b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""> This study was conducted at Yazd Reproductive Sciences Institute, Yazd, Iran. A total of 626 women were classified into three groups according to the embryo quality: single embryo transfer with a GQE (group A); DET using two GQEs (group B); and DET using one good-quality and one poor-quality embryo (group C). The primary outcome was singleton birth weight which was compared between the three groups among fresh and frozen-embryo transfer cycles. A comparative analysis was also performed regarding the effect of vitrification procedures on neonatal birth weight within each of the three embryo quality-based groups.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="text-autospace:none"><span style="unicode-bidi:embed"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Results:</span></span></b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""> The mean birth weight and the rate of preterm birth were similar between the three groups (p = 0.45, and 0.32 respectively). There were also no significant differences found in the vitrification comparative analysis between and within the groups with regard to birth weight. </span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="text-autospace:none"><span style="unicode-bidi:embed"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Conclusion:</span></span></b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""> Our results showed that a poor-quality embryo did not have a significant influence on a good-quality one regarding neonatal birth weight when transferred together.</span></span></span></span></span></span></span></div> کلمات کلیدی: کیفیت جنین, وزن هنگام تولد, انتقال جنین منجمد, انتقال جنین تازه, انتقال یک جنین, انتقال دو جنین. Embryo quality, Birthweight, Frozen-embryo transfer, Fresh embryo transfer 79 90 http://ijrm.ir/browse.php?a_code=A-10-831-2&slc_lang=en&sid=1 Saeedeh Dashti saeideh_dashti@yahoo.com 0000-0001-7089-0772 No Research and Clinical Center for Infertility, Yazd Reproductive Sciences Institute, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran. Atefeh Pejman dr.atpejman@yahoo.com 0000-0003-4137-3850 No Research and Clinical Center for Infertility, Yazd Reproductive Sciences Institute, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran. Nasim Tabibnejad nasimtabibnejad@gmail.com 0000-0002-1164-3744 Yes Research and Clinical Center for Infertility, Yazd Reproductive Sciences Institute, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran. Maedeh Mortezanasab maedeh.mortezanasab@gmail.com 0000-0002-3936-9150 No Research and Clinical Center for Infertility, Yazd Reproductive Sciences Institute, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran.