en اثرات ال- کارنیتین و ال- استیل کارنیتین بر میزان تحرک و کیفیت کروماتین اسپرم بیضه Original Article Original Article <strong><span style="font-family:b mitra;">مقدمه</span></strong><span style="font-family:b mitra;">: اسپرم&shy; های استخراج شده از بیضه </span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">(TESE)</span></span><span style="font-family:b mitra;"> دارای</span> <span style="font-family:b mitra;">تحرک وکیفیت کروماتینی پایینی هستند. تاکنون مواد مختلفی در آزمایشگاه جهت افزایش تحرک اسپرم و به دنبال آن بهبود نتایج تکنیک&shy;های کمکی در تولیدمثل </span><span style="font-family:b mitra;">(</span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">ART</span></span><span style="font-family:b mitra;">)</span><span style="font-family:b mitra;"> به کار رفته&shy;اند، اما تحقیقاتی که کیفیت کروماتین و</span> <span style="font-family:b mitra;">تحرک این اسپرم&shy; ها را</span> <span style="font-family:b mitra;">هم</span> <span style="font-family:b mitra;">زمان بررسی نماید، بسیار اندک بوده است.</span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;">هدف</span></strong><span style="font-family:b mitra;">: هدف از انجام این تحقیق، ارزیابی تغییرات تحرک و کیفیت کروماتین اسپرم&shy; های استخراج شده از بیضه پس از مجاورت با ال- کارنیتین</span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">(LC) </span></span><span style="font-family:b mitra;">&nbsp;و ال- استیل</span><span style="font-family:b mitra;">-</span><span style="font-family:b mitra;"> کارنیتین </span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">(LAC)</span></span><span style="font-family:b mitra;"> که به طور طبیعی در بیضه و اپیدیدیم تجمع پیدا می کنند، در مقایسه با پنتوکسی&shy;فیلین</span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">(PF) </span></span><span style="font-family:b mitra;">، ماده مورد استفاده جهت افزایش تحرک اسپرم در آزمایشگاه &shy;های</span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">IVF</span></span> <span style="font-family:b mitra;">، بوده است.</span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;">مواد و روش&shy; ها</span></strong><span style="font-family:b mitra;">: نمونه&shy;های </span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">TESE</span></span><span style="font-family:b mitra;"> به دست آمده از30 موش سوری نر، به چهار قسمت تقسیم گردیدند. به هر قسمت، محیط کشت </span>&nbsp;<span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Ham&#39; F10</span></span><span style="font-family:b mitra;">(کنترل)</span> <span style="font-family:b mitra;">و یا محیط کشت </span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Ham&#39; F10</span></span><span style="font-family:b mitra;"> حاوی </span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">LC</span></span><span style="font-family:b mitra;">،</span> <span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">LAC</span></span> <span style="font-family:b mitra;">و</span> <span style="font-family:b mitra;">یا </span>&nbsp;<span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">PF</span></span><span style="font-family:b mitra;">به میزان 76/1 میلی مولار اضافه شد. تمام نمونه&shy;ها در دمای آزمایشگاه به مدت 30، 90 و 180 دقیقه قرار گرفته و سپس در زمان&shy; های مذکور تحرک و کیفیت کروماتین اسپرم اندازه&shy; گیری گردید. همچنین جهت بررسی کیفیت کروماتین اسپرم از رنگ &shy;آمیزی آنیلین بلو و کرومومایسین </span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">A3</span></span><span style="font-family:b mitra;"> استفاده شد. نتایج با روش آماری آنالیز واریانس یک طرفه </span><span style="font-family:b mitra;">(</span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">(ANOVA</span></span><span style="font-family:b mitra;"> بررسی و مقدار </span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">p</span></span><span style="font-family:b mitra;"> کمتر از 05/0 به عنوان مرز معنی &shy;دار بودن داده&shy; ها در نظر گرفته شد. </span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;">نتایج</span></strong><span style="font-family:b mitra;">: نتایج نشان داد </span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">LC</span></span><span style="font-family:b mitra;">، </span>&nbsp;<span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">LAC</span></span><span style="font-family:b mitra;">و </span>&nbsp;<span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">PF</span></span><span style="font-family:b mitra;">افزایش معنی&shy;داری در تحرک اسپرم ایجاد می&shy;کنند. در حالیکه بهبود در کیفیت کروماتین تنها پس از مجاورت با </span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">LC</span></span><span style="font-family:b mitra;"> و</span> <span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">LAC</span></span><span style="font-family:b mitra;">افزایش معنی&shy;داری پیدا کرد.</span><br> <strong><span dir="RTL"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">نتیجه&shy; گیری: </span></span></span></strong><span dir="RTL"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">مجاورکردن اسپرم&shy; های بیضه با </span></span></span><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:11.0pt;">LC</span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> و </span></span></span>&nbsp;<span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:11.0pt;">LAC</span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">می&shy;تواند باعث افزایش تحرک و همچنین بهبود کیفیت کروماتین آن گردد. این امر ممکن است به دلیل توانایی این مواد در ایجاد شرایطی مشابه با مراحل آخر اسپرماتوژنز در بدن مرد (In-vivo)</span></span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">&nbsp;برای اسپرم باشد.</span></span></span> <strong>Background: </strong>Sperm cells extracted from testes (TESE) have poor chromatin quality and motility. Various substances are used in the laboratory to increase sperm motility and improve the ART outcomes; however, there are few research which considered improving both sperm motility and chromatin quality.<br> <strong>Objective:</strong> The aim of this investigation was to evaluate the improvement of the testicular sperm motility and chromatin quality exposed to L-carnitine (LC) and L-acetyl-carnitine (LAC), which are normally concentrated in testis and epididymis, compared with Pentoxifylline (PF), which used for sperm motility enhancement in IVF procedures.<br> <strong>Materials and Methods: </strong>TESE samples from 30 male mice divided into four parts. The sperm samples were added to Ham&#39; F10 (control) or the media contained 1.76mM of LC, LAC or PF), then, the samples were kept in the room temperature for 30, 90 and 180 min. At each time step, sperm motility and chromatin quality were assessed. Chromatin quality was evaluated by chromomycin A3 and aniline blue. Statistical analysis was performed using one way analysis of variance (ANOVA). A p-value less than 0.05 were accepted as a statistically significant difference.<br> <strong>Results: </strong>The results showed LC, LAC and PF significantly increased the sperm motility. However, sperm chromatin quality only improved significantly by administration of LC and LAC.<br> <strong>Conclusion: </strong>Administration of LC and LAC to the testicular sperm samples can lead to improve both sperm motility and chromatin quality. It may be because they can mimic in vivo sperm condition during late spermatogenesis. اسپرم, ال- کارنیتین, ال- استیل- کارنیتین Sperm, L-Carnitine, L-Acetyl-carnitine 77 82 http://ijrm.ir/browse.php?a_code=A-10-31-29&slc_lang=en&sid=1 Elham Aliabadi الهام علی آبادی mahzad626@yahoo.com Yes Department of Anatomy, Shiraz University of Medical Sciences (SUMS), Shiraz, Iran گروه علوم تشریح، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شیراز، شیراز، ایران Malek Soleimani Mehranjani ملک سلیمانی مهرنجانی No Department of Biology, Faculty of Sciences, University of Arak, Arak, Iran گروه بیولوژی، دانشکده علوم پایه، دانشگاه اراک، اراک، ایران Zahra Borzoei زهرا برزویی No Department of Biology, Faculty of Sciences, University of Arak, Arak, Iran گروه بیولوژی، دانشکده علوم پایه، دانشگاه اراک، اراک، ایران Tahereh Talaei-Khozani طاهره طلایی خوزانی No Department of Anatomy, Shiraz University of Medical Sciences (SUMS), Shiraz, Iran گروه علوم تشریح، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شیراز، شیراز، ایران Hossein Mirkhani حسین میرخانی No Department of Pharmacology, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran گروه فارماکولوژی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شیراز، شیراز، ایران Hamed Tabesh حامد تابش No Department of Biostatistics, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran گروه آمار حیاتی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شیراز، شیراز، ایران