International Journal of Reproductive BioMedicine

en کیفیت زندگی مرتبط با سلامت (HRQOL) و ارتباط آن با علائم بالینی در بیماران ایرانی با سندروم تخمدان پلی- کیستیک Health-related quality of life and its relationship with clinical symptoms among Iranian patients with polycystic ovarian syndrome Original Article Original Article مقدمه:سندروم تخمدان پلیکیستیک (PCOS) باعث کاهش کیفیت زندگی مرتبط با سلامت (HRQOL) میگردد. هدف: هدف از پژوهش حاضر، بررسی میزان تأثیر علائم بالینی PCOS روی HRQOL این بیماران میباشد. مواد و روشها:پژوهش حاضر، به روش مقطعی جهت تعیین عوامل مرتبط با HRQOL در بیماران مبتلا به PCOS در کاشان، ایران انجام گردید. واحدهای پژوهش شامل 200 بیمارمبتلا به PCOS میباشد. مهمترین ابزارهای سنجش شامل MPCOSQ (پرسشنامه اصلاح شده کیفیت زندگی PCOS)، و علائم بالینی بود. عمدهترین علائم بالینی سنجش شده شامل چاقی (BMI)، موهای زاید بدن(نمره هیرسوتیسم)، آکنه، اختلال قاعدگی و نازایی بود. نتایج:یافتهها نشان دادند که مهمترین نگرانی مرتبط با HRQOL گزارش شده توسط بیماران اختلال قاعدگی و نازایی و سپس به ترتیب هیرسوتیسم، وزن، روان و آکنه بود. آنالیز چندمتغیره رگرسیون نشان داد که بینظمی قاعدگی پیشگوییکننده ابعاد قاعدگی (0/005=p)، روان (0/02=p) و نازایی (0/02=p) MPCOSQ بود. داشتن نازایی، نمره بعد نازایی (0/0001>p) را پیشگویی کرد. امتیاز هیرسوتیسم،پیشگویی کننده معنیدار ابعاد هیرسوتیسم (0/0001>p) و روان (0/0001>p) بود. هم چنین، نگرانیهای مرتبط با بعد وزن نیز توسط BMI (0/0001>p) و نمره بعد آکنه توسط آکنه (0/0001>p) پیشگویی گردید. نتیجه گیری: HRQOL در پژوهش حاضر با بینظمی قاعدگی و نازایی بیشتر از چاقی مرتبط بود. بنابراین متخصصین پزشکی باید به زمینه فرهنگی و مذهبی مرتبط حساس باشند. این یافته احتمال همکاری ضعیف در زمینه کاهش وزن (به عنوان اولین درمان) دربیماران مبتلا به PCOS مطرح مینماید. Background: Polycystic ovarian syndrome (PCOS) has been shown to cause a reduction in Health-related quality of life (HRQOL). Objective:  This study examines the extent of different clinical symptoms in PCOS patients on HRQOL. Materials and Methods:  A cross-sectional study was undertaken to ascertain the factors related to HRQOL in 200 PCOS patients in Kashan, Iran. Main outcome measures were modified polycystic ovarian syndrome questionnaire (MPCOSQ) and clinical information of PCOS. Major clinical PCOS features including obesity (BMI), excessive body hair (hirsutism score), acne, menstrual cycle disturbances and infertility. Results:  Findings showed that the most common HRQOL concern was menstrual irregularities and infertility, followed in descending order by hirsutism, weight, emotion, and acne. Multivariate analysis revealed the menstrual irregularities as a significant predictor of menstruation (p=0.005), emotion (p=0.02) and infertility (p=0.02) subscales of the MPCOSQ. Having of infertility, predicted scores on the infertility subscale (p<0.0001). Hirsutism score was a significant predictor of hirsutism (p<0.0001) and emotion (p<0.0001) subscales. Weight subscale concerns was predicted by BMI (p<0.0001), also, acne was found to be predicted score of acne subscale (p<0.0001). Conclusion:  Worsened HRQOL in women with PCOS was related to more menstrual irregularities and infertility than to obesity. The finding suggests a potential for poorer compliance with weight management protocols among affected PCOS patients. کیفیت زندگی, سندرم تخمدان پلی کیستیک, ایران Quality of life, Polycystic ovarian syndrome, Iran 371 0 http://ijrm.ir/browse.php?a_code=A-10-31-2&slc_lang=en&sid=1 Fatemeh Bazarganipour فاطمه بازرگانی پور No Department of Reproductive Health, Faculty of Medical Sciences, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran گروه بهداشت باروری، دانشکده علوم پزشکی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران Saeide Ziaei سعیده ضیایی ziaei_sa@modares.ac.ir Yes Department of Reproductive Health, Faculty of Medical Sciences, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran گروه بهداشت باروری، دانشکده علوم پزشکی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران Ali Montazeri علی منتظری No Mental Health Research Group, Health Metrics Research Center, Iranian Institute for Health Sciences Research, ACECR, Tehran, Iran گروه سلامت روان، مرکز تحقیقات سنجش سلامت، پژوهشکده علوم بهداشتی جهاد دانشگاهی، تهران، ایران Fatemeh Foroozanfard فاطمه فروزانفرد No Department of Obstetrics and Gynecology, Kashan University of Medical Sciences, Kashan, Iran گروه زنان، دانشکده علوم پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی کاشان، کاشان، ایران Soghrat Faghihzadeh سقراط فقیه زاده No Faculty of Medical Sciences, Zanjan University of Medical Sciences, Zanjan, Iran گروه آمار زیستی، دانشکده علوم پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی زنجان، زنجان، ایران