en مقایسه نیفدیپین و سولفات منیزیم در درمان زایمان پیش از موعد Original Article Original Article <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">مقدمه: </span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">از آنجاییکه زایمان پیش از موعد می&shy;تواند منجر به مرگ و میر و بیماری در نوزادان گردد، لذا به&shy;نظر می&shy;رسد که استفاده از توکولیتیک&shy;ها در درمان آن ضروری باشد.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">هدف:</span></span></strong> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">در این مطالعه میزان اثربخشی و عوارض جانبی نیفدیپین و سولفات منیزیم در درمان زایمان پیش از موعد بررسی گردید.</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:11.0pt;"></span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">مواد و روش&shy;ها:</span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> در این مطالعه به 100 خانم باردار با تشخیص زایمان پیش از موعد، به&shy;طور تصادفی داروی نیفدیپیین (50 نفر) و سولفات منیزیم (50 نفر ) داده شد. بیماران قبل از مصرف توکولیتیک هیچگونه داروی مسکن استفاده ننمودند. همچنین در حین مطالعه اگر بیماری انقباضات رحمی&shy;اش ادامه داشت درمان قطع و از سایر داروهای توکولیتیکی استفاده می&shy;شد. متغیرهای اندازه&shy;گیری شده عبارت از میزان تأخیر در زایمان، میزان موفقییت داروها و اثرات جانبی آن&shy;ها می&shy;باشد.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">نتایج:</span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> هر دو دارو تأثیر یکسانی در جلوگیری از زایمان پیش از موعد و تأخیر در آن داشتند (نسبت 56% به 64% در نیفیدپین و سولفات منیزیم) و اختلاف &nbsp;&nbsp;&nbsp;معنی&shy;داری در دو گروه مشاهده نشد. همچنین از نظر خصوصیات مادری نیز بین دو گروه اختلاف معنی&shy;داری وجود نداشت. میزان کلی موفقیت و عوارض جانبی نیز در هر دو گروه مشابه بود. 6% از گروه نیفدپین و 2% در گروه سولفات منیزیم احتیاج به قطع درمان ناشی از علائم شدید حاصل از دارو داشتند.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">نتیجه&shy;گیری:</span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> با توجه به مشابهت اثربخشی و عوارض جانبی دو داروی نیفدیپین و سولفات منیزیم، مصرف خوراکی نیفدپین می&shy;تواند جایگزین مناسبی برای درمان زایمان پیش از موعد باشد.</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:11.0pt;"></span></span> <div><strong>Background:</strong> Preterm labor is the leading cause of infant morbidity and mortality so it may be necessary to administer tocolytics for treatment of it.<br> <strong>Objective: </strong>The aim of this study was to compare the efficacy and safety of magnesium sulfate and nifedipine in the management of preterm labor.<br> <strong>Materials and Methods:</strong> 100 women with documented preterm labor were randomly assigned to receive magnesium sulfate (n=50) and nifedipine (n=50) as tocolytic therapy. Before tocolysis, patient did not receive any sedation. After tocolysis, if patient continued to have contractions, they received other tocolytic agents. The main outcome variables examined were days gain in utero, success rate and side effects of tocolysis.<br> <strong>Results:</strong> Both drugs were equally effective in prevention of labor and delaying delivery >7 days, 56% vs. 64% in the nifedipine and magnesium sulfate groups, and the days gain in utero was no statistically different in two groups. 6% of nifedipine group and 2% of magnesium sulfate group required drug discontinuation due to severe symptoms. There were also no significant differences in maternal characteristics between two groups. The total success rate and side effects were similar in two groups.<br> <strong>Conclusion:</strong> Oral nifedipine could be a suitable alternative for magnesium sulfate with the same efficacy and side effects in the management of preterm labor.<br> &nbsp;</div> نیفدیپین, سولفات منیزیم, زایمان پیش از موعد. Nifedipine, Magnesium sulfate, Preterm labor 145 150 http://ijrm.ir/browse.php?a_code=A-10-1-318&slc_lang=en&sid=1 Roshan Nikbakht روشن نیکبخت No Department of Obstetrics and Gynecology, Ahvaz Jondishapour University of Medical Sciences, Ahvaz, Iran گروه زنان و زایمان، دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور، اهواز، ایران Mahin Taheri Moghadam مهین طاهری مقدم Taherimoghadam-m@AJUMS.ac.ir Yes Department of Pathology, Ahvaz Jondishapour University of Medical Sciences, Ahvaz, Iran گروه پاتولوژی، دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور، اهواز، ایران Homa Ghane’ee هما قانعی No Department of Obstetrics and Gynecology, Ahvaz Jondishapour University of Medical Sciences, Ahvaz, Iran گروه زنان و زایمان، دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور، اهواز، ایران