en Original Article Original Article <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">مقدمه: </span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">سندرم تخمدان&shy;های پلی&shy;کیستیک (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">PCOS</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">) شایع&shy;ترین اختلال بیشبود اندروژن</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">یک</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> در زنان است و عمدتاً به صورت سندرم هیپر اندروژنیک تعریف &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;می&shy;شود. زنان مبتلا به این بیماری در معرض خطر الیگو منوره یا آمنوره، عدم تخمک&shy;گذاری مزمن، نازایی، چاقی، سقط زودرس، مقاومت به انسولین، هیپر انسولینمی و سندرم متابولیک هستند و اختلال تیروییدی به ویژه هیپوتیروییدیسم در این بیماران بسیار شایع دیده می&shy;شود. در بیماران مبتلا به سندرم تخمدان&shy;های پلی&shy;کیستیک که غالباً دچار مقاومت به انسولین و سندرم متابولیک هستند ایجاد هیپوتیروییدی تحت بالینی ممکن است مقاومت به انسولین را تشدید کند.</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:14.0pt;"></span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">هدف: </span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">این مقاله به دنبال یافتن رابطه&shy;ای میان هیپوتیروییدی ساب کلینیکال و مقاومت به انسولین در بیماران مبتلا به سندرم تخمدان&shy;های پلی&shy;کیستیک &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;می&shy;باشد.</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:14.0pt;"></span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">مواد و روش&shy;ها: </span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">در این مطالعه آینده نگر و مقطعی کلیه بیماران مبتلا به سندرم تخمدان&shy;های پلی&shy;کیستیک که در فاصله زمانی سال&shy;های 89 تا 91 به درمانگاه نازایی بیمارستان طالقانی مراجعه نمودند و معیارهای تشخیصی روتردام را داشتند وارد مطالعه شدند. سپس تمامی بیماران تحت معاینه بالینی کامل، اندازه&shy;گیری قد، وزن، شاخص توده بدن (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">BMI</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">)، اندازه&shy;گیری هورمون&shy;های تیرویید و پروفایل هورمونی و بیوشیمیایی قرار گرفتند و اطلاعات توسط نرم افزار </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">SPSS</span></span> <span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">آنالیز شد.</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:14.0pt;"></span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">نتایج: </span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">از میان 75 بیمار مبتلا به سندرم تخمدان پلی&shy;کیستیک (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">PCOS</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">) مورد بررسی بر اساس سطح هورمون محرک تیرویید</span></span><span dir="RTL"></span><font face="B Mitra"><span style="font-size: 15px;">&nbsp;(TSH)&nbsp;</span></font><span dir="RTL"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">19</span></span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">&nbsp;بیمار (25/5%) هیپوتیروییدی ساب کلینیکال (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">SCH</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">) داشتند و 56 بیمار (74/4%) یوتیرویید بودند. فراوانی <span style="font-family:verdana;"><span style="font-family:arial;">مقاومت به انسولین در این بیماران بر اساس اندکس</span></span><span style="font-family:arial;"> </span>&nbsp;3/2 </span></span><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;"><HOMA-IR,&nbsp;</span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">17</span></span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">&nbsp;مورد بود. (22/7%) و 58 بیمار (77/3%) فاقد مقاومت به انسولین بودند.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">نتیجه&shy;گیری: </span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">بین شاخص&shy;های مقاومت به انسولین و ابتلا به هایپوتیروییدی ساب&shy;کلینیکال رابطه&shy;ای مشاهده نشد.</span></span><strong><span dir="LTR"></span></strong><br> &nbsp; Background: Polycystic ovary syndrome (PCOS) is the most common hyperandrogenic disorder among women and is often defined as hyperandrogenic syndrome. These patients are at risk for oligo/amenorrhea, chronic anovulation, infertility, obesity, spontaneous abortion, insulin resistance, hyperinsulinemia and metabolic syndrome. Thyroid disorders especially hypothyroidism is more common in these people. In PCOS patients, subclinical hypothyroidism may aggravate insulin resistance.<br> Objective: The goal was to find any relationship between subclinical hypothyroidism and insulin resistance in PCOS patients.<br> Materials and Methods: In this prospective cross sectional study we included all PCOS patients coming to infertility clinic of Taleghani Hospital in 2010-2012 who had the criteria of Rotterdam for PCOS. Then the clinical examination was done for them and height, weight, body mass index and lab data were measured including thyroid hormone and biochemical profile. The data were analyzed by SPSS software version 20.<br> Results: Among 75 PCOS patients, 19 (25.5%) had subclinical hypothyroidism and 56 patients (74.4%) were euthyroid. The prevalence of insulin resistance was 22.7% and 77.3% of patients had no insulin resistance were normal.<br> Conclusion: We could find no relationship between insulin resistance and subclinical hypothyroidism in PCOS patients. هیپوتیروییدی ساب کلینیکال, مقاومت به انسولین, سندرم تخمدان های پلی کیستیک Polycystic Ovary Syndrome, hypothyroidism, Insulin resistance. 481 0 http://ijrm.ir/browse.php?a_code=A-10-1-376&slc_lang=en&sid=1 Anahita Enzevaei آناهیتا انزوایی No Infertility and Reproductive Health Research Center, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran مرکز تحقیقات بهداشت باروری و ناباروری، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Saghar Salehpour ساغر صالح پور saghar.salehpour@yahoo.com Yes Infertility and Reproductive Health Research Center, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran مرکز تحقیقات بهداشت باروری و ناباروری، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Maryam Tohidi مریم توحیدی No Prevention of Metabolic Disorders Research Center, Research Institute for Endocrine Sciences, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran مرکز تحقیقات پیشگیری از بیماری‌های متابولیک، پژوهشکده علوم غدد درون ریز و متابولیسم، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Nasrin Saharkhiz نسرین سحر خیز No Infertility and Reproductive Health Research Center, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran مرکز تحقیقات بهداشت باروری و ناباروری، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران