en ارزیابی سطوح ملاتونین و مارکرهای استرس اکسیداتیو در سرم زنان بارور و نابارور Original Article Original Article <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">مقدمه: </span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">ناباروری به صورت عدم توانایی در باردار شدن علی رغم یک سال تلاش در به دست آوردن بارداری بدون استفاده از روش های جلوگیری تعریف می شود. ناباروری یک مشکل پیچیده جهانی است و عوامل متعددی مثل استرس اکسیداتیو در ایجاد آن دخیل می باشند. بر این اساس تلاش برای خنثی کردن استرس اکسیداتیو می تواند در درمان ناباروری کمک کننده باشد. ملاتونین یک زداینده شناخته شده رادیکال های آزاد می باشد.</span></span><strong><span dir="LTR"><span style="font-size:11.0pt;"></span></span></strong><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">هدف: </span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">هدف از مطالعه حاضر اندازه گیری سطح ملاتونین و ارتباط آن با بیو مارکرهای اکسیداتیو در زنان بارور و نابارور می باشد.</span></span><span dir="LTR"></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">مواد و روش ها: </span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">زنان بارور و نابارور شرکت کننده در این مطالعه به دو گروه 30 نفره تقسیم شدند. نمونه گیری از خون آنها انجام شد و سرم خون جدا شد. سطح سرمی</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:11.0pt;">MDA, TAC </span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">&nbsp;و ملاتونین سنجیده شد. آنالیز داده ها با استفاده از آزمون </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:11.0pt;">T-test</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> و ارتباط بین آنها با استفاده از تست </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:11.0pt;">Spearman</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> ارزیابی گردید.</span></span><span dir="LTR"></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">نتایج: </span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">سطح سرمی ملاتونین در زنان بارور نسبت به زنان نابارور بیشتر بود اما تفاوت از نظر آماری معنی دار نبود </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:11.0pt;">.(P<0.46)</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> سطح سرمی </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:11.0pt;">MDA</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> در زنان بارور به طور معنی داری بالاتر از زنان نابارور بود </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:11.0pt;">(P<0.001)</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> و سطح سرمی </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:11.0pt;">TAC</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> نیز در زنان بارور در مقایسه با زنان نابارور به طور معنی داری بالاتر بود </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:11.0pt;">(P<0.001)</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">. تست </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:11.0pt;">&nbsp;Spearman</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">بیانگر یک ارتباط مستقیم و معنی دار در سطح سرمی ملاتونین و </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:11.0pt;">MDA</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> در زنان بارور و نابارور بود و ارتباط معنی دار و معکوسی در سطح سرمی </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:11.0pt;">TAC</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> در زنان بارور و نابارور وجود داشت.</span></span><span dir="LTR"></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">نتیجه</span></span></strong> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">گیری:</span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> تفاوت در سطح بیومارکرهای استرس اکسیداتیو در زنان بارور و نابارور گزارش شده است. مطالعه حاضر بیانگر وجود یک ارتباط معنی دار در سطح ملاتونین و بیومارکرهای استرس اکسیداتیو بود، بر این اساس می توان نتیجه گرفت که ملاتونین می تواند در ناباروری تاثیر داشته باشد.</span></span><span dir="LTR"></span> <strong>Background:</strong> Infertility is defined as the inability to achieve the pregnancy within a year of unprotected intercourse. Infertility is a complex issue and different factors such as stress oxidative can be involved in this problem. So, any attempt to neutralize oxidative stress would be helpful in the treatment of infertility. Melatonin is a known scavenger of free radicals.<br> <strong>Objective: </strong>The aim of our study was to evaluate the level of melatonin and its correlation with oxidative biomarkers in fertile and infertile women.<br> <strong>Materials and Methods: </strong>The participants including fertile and infertile women were divided into two groups of 30 people. Blood sampling was performed and sera were collected. The level of Malondialdehyde (MDA), total antioxidant capacity (TAC) and melatonin were detected. Data were analyzed using T-test and their correlation was assessed using Spearman test.<br> <strong>Results:</strong> Serum melatonin from fertile women was higher than infertile women but the difference was not significant (p= 0.46). MDA level in fertile women was significantly lower than infertile women (p<0.001) and the level of TAC in fertile women was significantly higher than infertile women (p<0.001). Spearman test revealed a significant and direct correlation between melatonin and TAC in fertile and infertile women and a significant but reverse correlation between melatonin and MDA in infertile and fertile women.<br> <strong>Conclusion:</strong> Differences in the level of oxidative stress biomarkers in fertile and infertile individuals have been reported. This study revealed a significant correlation between melatonin and oxidative stress biomarkers, concluding that melatonin level could be involved in infertility. استرس اکسیداتیو, ناباروری, ملاتونین, MDA, TAC. Oxidative stress,Infertility,Melatonin,Malondialdehyde,total antioxidant capacity. 439 444 http://ijrm.ir/browse.php?a_code=A-10-1-219&slc_lang=en&sid=1 Sara Soleimani Rad سارا سلیمانی راد No Department of Obstetrics and Gynecology, Alzahra Hospital, Faculty of Medicine, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran گروه زنان و زایمان ، بیمارستان الزهرا، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران. Shamsi Abbasalizadeh شمسی عباسعلیزاده No Women's Reproductive Health Research Center, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz-Iran مرکز تحقیقات بهداشت باروری زنان، دانشگاه علوم پزشکی تبریز ، تبریز‌، ایران Amir Ghorbani Haghjo امیر قربانی حق جو No Department of Medical Biochemistry, Faculty of Medicine, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran گروه بیوشیمی پزشکی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران Mehzad Sadagheyani مهزاد صدقیانی No Department of Obstetrics and Gynecology, Alzahra Hospital, Faculty of Medicine, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran گروه رنان و زایمان ، بیمارستان الزهرا، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران Azadeh Montaseri آزاده منتصری No Department of Anatomical Sciences, Faculty of Medicine, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran گروه علوم تشریح، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران Jafar Soleimani Rad جعفر سلیمانی راد soleimanirj@yahoo.com Yes Department of Anatomical Sciences, Faculty of Medicine, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran گروه علوم تشریح، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران