en سندرم کالمن و ناشنوایی: یک ترکیب غیر شایع: گزارش یک مورد و مرور منابع Original Article Original Article <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">مقدمه:</span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> سندرم کالمن یک فرم ایزوله هیپوگونادوتروپیک هیپوگنادیسم در ترکیب با اختلال در حس بویایی می&shy;باشد. تعدادی از ناهنجاری&shy;های غیرتولیدمثلی، غیربویایی نیز ممکن است در ارتباط با نوع ژنتیکی بیماری موجود باشد. در گزارش حاضر ما یک مرد با سندرم کالمن را گزارش می&shy;کنیم که همره با ناشنوایی بوده و درمان مشکلات تولیدمثلی و جنسی بیمار موفقیت آمیز بوده است.</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:11.0pt;"></span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">مورد:</span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;"> یک مرد 23 ساله با نژاد قفقازی با شکایت عدم نعوذ و انزال در طول عمرش مورد بررسی قرار گرفت. بیمار همچنین از عدم وجود حس بویایی و ناشنوایی شکایت داشت. بررسی&shy;های تشخیصی وجود سندرم کالمن همراه با ناشنوایی حسی عصبی را تأیید کرد. تجویز گونادوتروپین&shy;ها باعث برگشت نعوذ و انزال گردید.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">نتیجه&shy; گیری: </span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:11.0pt;">عدم وجود نعوذ و انزال از عوامل مهم تأخیر بلوغ بوده که می&shy;تواند منجر به تشخیص سندرم کالمن گردد. وجود ناشنوایی در بیمار گزارش شده نشان&shy;دهنده اهمیت بررسی شنوایی در سندرم کالمن میباشد.</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:11.0pt;"></span></span> <strong>Background:</strong> Kallmann syndrome (Kal S) is an isolated form of hypogonadotrophic hypogonadism in combination with a defect in smell sensation. Depending on the genetic form of the disease, a number of non-reproductive, non-olfactory abnormalities may also be existent. In the present report, we describe a male with Kal S associated with hearing loss, and the successful treatment of his sexual and reproductive defects.<br> <strong>Case:</strong> A 23-year-old Caucasian man presented with a lifelong lack of erection and ejaculation. The patient reported also anosmia combined with loss of hearing ability. A diagnostic work-up identified the presence of Kal S associated with sensorineural hearing loss. Administration of gonadotrophins regained the erection and a viable-sperm containing ejaculation.<br> <strong>Conclusion:</strong> Lack of erection and ejaculation are important components of delayed puberty which could lead to diagnosis of Kal S. The existence of a hearing impairment in the reported patient makes the recommendation to screen the hearing ability in Kal S of utmost importance. سندرم کالمن, ناشنوایی, هیپوگنادیسم. Kallmann syndrome,Deafness,Hypogonadism 541 544 http://ijrm.ir/browse.php?a_code=A-10-1-129&slc_lang=en&sid=1 Nader Salama nadersalama58@yahoo.com Yes Department of Surgery (Section of Urology), Taibah Faculty of Medicine, Taibah University, Al-Madinah, Saudi Arabia. Department of Urology, Alexandria Faculty of Medicine, Alexandria, Egypt